Author: Carsten Leonhardt <leo@debian.org>
Date: Wed, 27 May 2026 19:44:21 +0200
Description: [PATCH 2/2] Fix typos
Forwarded: not-needed

This is the result of running:

codespell --ignore-words-list ans,clos,PARM,Parm,ABD,raison,TE,fo,varius,pres --skip ChangeLog.sed --write-changes
---
 ChangeLog.apsis       | 12 ++++++------
 README.md             |  2 +-
 am/ax_lua.m4          |  4 ++--
 doc/ctlapi417.texi    |  4 ++--
 doc/pound.texi        | 12 ++++++------
 tests/lua-path.at     |  2 +-
 tests/poundharness.pl |  2 +-
 7 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog.apsis b/ChangeLog.apsis
index 4817390..76a8324 100644
--- a/ChangeLog.apsis
+++ b/ChangeLog.apsis
@@ -147,7 +147,7 @@ Enhancements:
 
 Bug fixes:
     - fixed memory leak in config/AddHeader
-    - removed call to AC_FUNC_MALLOC for AIX compatability
+    - removed call to AC_FUNC_MALLOC for AIX compatibility
     - workaround for AIX getaddrinfo() bug
 
 ------------------------------------------------------------------------
@@ -180,7 +180,7 @@ Enhancements:
     - added parsing for certificate CN
 
 Bug fixes:
-    - fixed problem in task enqueing
+    - fixed problem in task enqueuing
     - fixed small problem in Makefile
 
 ------------------------------------------------------------------------
@@ -310,7 +310,7 @@ Enhancements:
     - kill a BE on connection failure only if it has no HAport defined (thanks to Albert); the request may still fail!
 
 Bug fixes:
-    - fixed parantheses problems in need_rewrite (thanks to SBR)
+    - fixed parentheses problems in need_rewrite (thanks to SBR)
     - added call to free_headers in http.c (thanks to SBR)
     - fixed maximal path length in UNIX domain sockets (thanks to Ricardo Gameiro)
 
@@ -570,7 +570,7 @@ r38 | roseg | 2007-01-03 18:25:30 +0100 (Wed, 03 Jan 2007) | 13 lines
 Release 2.2.1
 
 Enhancements:
-  - allow specific Listeners to override the gloabl LogLevel value
+  - allow specific Listeners to override the global LogLevel value
   - allow a default Client value to be defined at the global level
   - allow a default TimeOut value to be defined at the global level
   - added compile-time flags for file owner and group
@@ -846,7 +846,7 @@ Release 1.7
 
 Fixed bug in X-SSL-CIPHER description
 Changed README to stx format for consistency
-Addedd X-SSL-certificate with full client certificate
+Added X-SSL-certificate with full client certificate
 Improved the response times on HTTP/0.9 (content without Content-length)
 Improved response granularity on above - using unbuffered BIO now
 Fixed problem with IE/SSL (SSL_set_shutdown)
@@ -902,7 +902,7 @@ Release 1.4
 Added 'Server' configuration directive
 Fixed problem with HTTPSHeaders 0 "..." - the desired header is written even if HTTPSHeaders is 0
 Added the ability of loading a certificate chain.
-Added compatability with OpenSSL 0.9.7
+Added compatibility with OpenSSL 0.9.7
 Added user-definable error pages.
 Added compile-time flags to run in foreground and to log to stderr.
 Opens separate pid files per-process.
diff --git a/README.md b/README.md
index 79efc11..66c9496 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -155,7 +155,7 @@ configuration options:
   Lua version to compile with. Use this if you have several Lua versions
   installed in parallel, and wish to select one of them.
 
-  If `configure` is not able to detect the presense of Lua files (e.g. if
+  If `configure` is not able to detect the presence of Lua files (e.g. if
   those are installed in a non-standard location), use the LUA_CFLAGS and
   LUA_LIBS variables to indicate their location. E.g.:
 
diff --git a/am/ax_lua.m4 b/am/ax_lua.m4
index 1cae27d..e326d10 100644
--- a/am/ax_lua.m4
+++ b/am/ax_lua.m4
@@ -41,7 +41,7 @@ AC_SUBST([LUA_CFLAGS])
 AC_SUBST([LUA_LIBS])
 
 # Arguments:
-#   $1     - [madatory] minumum version number to use;
+#   $1     - [mandatory] minimum version number to use;
 #   $2     - [optional] maximum version number;
 #   $3     - [optional] actions to do on success;
 #   $4     - [optional] actions to do on failure;
@@ -104,7 +104,7 @@ fi])
 # sets ax_lua_ok=no.
 #
 # Arguments:
-#   $1     - [madatory] minumum version number to use;
+#   $1     - [mandatory] minimum version number to use;
 #   $2     - [optional] maximum version number;
 AC_DEFUN([_AX_LUA_SUBTEST],
 [saved_CFLAGS="$CFLAGS"
diff --git a/doc/ctlapi417.texi b/doc/ctlapi417.texi
index 124ac06..f6fd6cc 100644
--- a/doc/ctlapi417.texi
+++ b/doc/ctlapi417.texi
@@ -4,7 +4,7 @@
 @c published by the Free Software Foundation.
 
 Prior to version 4.18, JSON output from @command{pound} control
-interface differred from the current format (@pxref{Input object})
+interface differed from the current format (@pxref{Input object})
 in several important aspects:
 
 @enumerate 1
@@ -20,7 +20,7 @@ The @dfn{full listing} object incorporated attributes from the
 The @dfn{core listing} object lacked @code{uptime} attribute.
 @end enumerate
 
-In the absense of explicit indication of the object type being passed
+In the absence of explicit indication of the object type being passed
 (see pt. 1 above), templates were using an heuristics based on the
 presence or absence of certain attribute to deduce the object type in
 question.  This heuristic is described in the following pseudo-code
diff --git a/doc/pound.texi b/doc/pound.texi
index d955d56..a068d1b 100644
--- a/doc/pound.texi
+++ b/doc/pound.texi
@@ -1711,7 +1711,7 @@ the @code{Disable} statement in the example above disables @samp{TLSv1},
 @samp{SSLv3}, and @samp{SSLv2}.
 
  To further tune the strength of your encryption use the @code{Ciphers}
-directive.  It defins the list of ciphers (for TLSv2 and below) or
+directive.  It defines the list of ciphers (for TLSv2 and below) or
 ciphersuites (for TLSv3) that will be accepted by the SSL connection.
 @xref{Ciphers}.
 
@@ -2336,7 +2336,7 @@ terminated.
 Maximum capacity of the connection queue is computed as a function of
 the system limit on the number of open files and the value of
 @code{WorkerMaxCount}.  You can define it explicitly using the
-@code{ConnectionQueueSize} configuration statememt (@pxref{Worker
+@code{ConnectionQueueSize} configuration statement (@pxref{Worker
 Settings, ConnectionQueueSize}).
 
 If all workers are busy and the connection queue is filled up, the
@@ -2946,7 +2946,7 @@ desired weight value.  The most obvious use is to redirect the request
 to @dfn{emergency} backends (@pxref{emergency backends}), which are
 assigned to the balancer group 65535.  For example, if the selected
 backend responds with 421 (@samp{Misdirected Request}) status code,
-you can send it to your high availablility backend using the following
+you can send it to your high availability backend using the following
 approach.
 
 First, define a Lua function that will select the emergency balancer
@@ -3098,7 +3098,7 @@ side effects.
 
   To avoid this, @command{pound} provides a special built-in variable
 @code{stash}.  Its value is a table whose contents persist only while
-a singe HTTP request is being processed.  Applications can
+a single HTTP request is being processed.  Applications can
 fill it with whatever values they like.
 
   To illustrate its use let's change the @code{bearer} module from
@@ -4474,7 +4474,7 @@ The value of @math{F@sub{ini}} is computed automatically and comprises
 the three standard I/O descriptors and any descriptors opened by
 @command{pound} for listeners, watchers, etc. Notice, that at startup
 @command{pound} will close all inherited file descriptors above 2. If,
-for some reson, you need to keep them, use the @option{-Wno-close-extra-fds}
+for some reason, you need to keep them, use the @option{-Wno-close-extra-fds}
 option.
 
 The value of @math{F@sub{wrk}} is normally 2 (two descriptors
@@ -4492,7 +4492,7 @@ connections (@pxref{Lua}). Such a correction is done using the
 Increases default number of @dfn{reserved descriptors} by @var{n}.
 
 Used without options, this statement increases the number of
-descriptors reseved globally (see @math{F@sub{res}} above). If given
+descriptors reserved globally (see @math{F@sub{res}} above). If given
 the @option{-worker} option, it increases the number of descriptors
 reserved per worker (@math{F@sub{wrk}}).
 @end deffn
diff --git a/tests/lua-path.at b/tests/lua-path.at
index 67f62ee..4367c2d 100644
--- a/tests/lua-path.at
+++ b/tests/lua-path.at
@@ -34,7 +34,7 @@ ListenHTTP
 End
 ],
 [# The expect part here serves only to ensure that the startup has finished
-# and pound is fully set up. Whithout it, the SIGHUP sent by poundharness
+# and pound is fully set up. Without it, the SIGHUP sent by poundharness
 # could have arrived before signal handling is set up and thus cause an
 # abnormal termination.
 GET /echo/1
diff --git a/tests/poundharness.pl b/tests/poundharness.pl
index 0f501fb..f62cb6e 100644
--- a/tests/poundharness.pl
+++ b/tests/poundharness.pl
@@ -2463,7 +2463,7 @@ read from the file F<userlist>, located in the current working directory.
 It is OK if this file does not exist.
 
 Alternative location can be specified using the B<--userfile=I<FILE>> option.
-In thise case, it is an error if I<FILE> does not exist.
+In this case, it is an error if I<FILE> does not exist.
 
 Each line in the user list file contains a username and password, separated
 by a colon. Empty lines and passwords are ignored.
-- 
2.47.3

