Index of /debian/pool/main/q/qdbm/

File Name  ↓ File Size  ↓ Date  ↓ 
Parent directory/--
qdbm_1.8.78.orig.tar.gz 10154292011-Oct-16 17:50
qdbm-doc_1.8.78-10_all.deb 2123482021-Jan-08 03:47
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 2095882025-Feb-12 09:08
qdbm-doc_1.8.78-13_all.deb 2093282024-Aug-10 03:11
qdbm-doc_1.8.78-12_all.deb 2090882022-Nov-02 21:42
libqdbm-dev_1.8.78-10_i386.deb 1632162021-Jan-08 03:47
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_i386.deb 1613002025-Feb-12 09:03
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_i386.deb 1606522022-Dec-23 23:08
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 1576562025-Feb-12 08:52
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 1575202022-Dec-24 01:44
libqdbm-dev_1.8.78-10_amd64.deb 1533522021-Jan-08 03:57
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 1525722022-Dec-24 00:42
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_amd64.deb 1521602025-Feb-12 09:08
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 1521482025-Feb-12 09:51
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_amd64.deb 1509202022-Dec-23 23:13
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 1496042022-Dec-23 23:29
libqdbm-dev_1.8.78-10_arm64.deb 1482882021-Jan-08 03:57
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_arm64.deb 1461122025-Feb-12 08:57
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_arm64.deb 1454002022-Dec-23 23:13
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_s390x.deb 1436562025-Feb-12 18:33
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_s390x.deb 1429602022-Dec-24 02:36
libqdbm-dev_1.8.78-10_armhf.deb 1383922021-Jan-08 03:57
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_armhf.deb 1363122025-Feb-12 09:02
libqdbm-dev_1.8.78-13+b3_armel.deb 1357402025-Feb-12 09:03
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_armhf.deb 1355042022-Dec-23 23:13
libqdbm-dev_1.8.78-12+b1_armel.deb 1350162022-Dec-23 23:13
libqdbm14_1.8.78-10_i386.deb 1055162021-Jan-08 03:47
libxqdbm3c2_1.8.78-10_i386.deb 1050442021-Jan-08 03:47
libxqdbm3c2_1.8.78-10_amd64.deb 1043242021-Jan-08 03:57
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_i386.deb 1038042025-Feb-12 09:03
libqdbm14_1.8.78-12+b1_i386.deb 1030322022-Dec-23 23:08
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_i386.deb 1023842025-Feb-12 09:03
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_i386.deb 1022882022-Dec-23 23:08
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_amd64.deb 1017482025-Feb-12 09:08
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_amd64.deb 1016282022-Dec-23 23:13
libxqdbm3c2_1.8.78-10_arm64.deb 999162021-Jan-08 03:57
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 995322025-Feb-12 08:52
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 994562022-Dec-24 01:44
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 991882025-Feb-12 09:08
libxqdbm3c2_1.8.78-10_armhf.deb 991562021-Jan-08 03:57
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_s390x.deb 984682025-Feb-12 18:33
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 981922025-Feb-12 09:51
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_s390x.deb 980922022-Dec-24 02:36
libqdbm14_1.8.78-10_amd64.deb 975722021-Jan-08 03:57
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_arm64.deb 972362025-Feb-12 08:57
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_arm64.deb 970842022-Dec-23 23:13
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_armhf.deb 963202022-Dec-23 23:13
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_armhf.deb 963042025-Feb-12 09:02
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_amd64.deb 962842025-Feb-12 09:08
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 959522025-Feb-12 08:52
libqdbm14_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 958322022-Dec-24 01:44
libxqdbm3t64_1.8.78-13+b3_armel.deb 957402025-Feb-12 09:03
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_armel.deb 956402022-Dec-23 23:13
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 954842022-Dec-24 00:42
libqdbm14_1.8.78-12+b1_amd64.deb 953522022-Dec-23 23:13
libxqdbm3c2_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 951242022-Dec-23 23:29
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 945962025-Feb-12 09:08
libqdbm14_1.8.78-10_arm64.deb 871922021-Jan-08 03:57
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_s390x.deb 858442025-Feb-12 18:33
libqdbm14_1.8.78-12+b1_s390x.deb 853002022-Dec-24 02:36
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_arm64.deb 850002025-Feb-12 08:57
libqdbm14_1.8.78-12+b1_arm64.deb 841802022-Dec-23 23:13
libqdbm14_1.8.78-10_armhf.deb 785482021-Jan-08 03:57
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_armel.deb 764282025-Feb-12 09:03
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_armhf.deb 761962025-Feb-12 09:02
libqdbm14_1.8.78-12+b1_armel.deb 761082022-Dec-23 23:13
libqdbm14t64_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 754482025-Feb-12 09:51
libqdbm14_1.8.78-12+b1_armhf.deb 752562022-Dec-23 23:13
qdbm-util_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 734682025-Feb-12 08:52
qdbm-util_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 733202022-Dec-24 01:44
qdbm-util_1.8.78-10_i386.deb 730082021-Jan-08 03:47
libqdbm14_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 727402022-Dec-23 23:29
libqdbm14_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 727282022-Dec-24 00:42
qdbm-util_1.8.78-13+b3_i386.deb 697282025-Feb-12 09:03
qdbm-util_1.8.78-12+b1_i386.deb 696282022-Dec-23 23:08
qdbm-util_1.8.78-10_amd64.deb 691802021-Jan-08 03:57
qdbm-util_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 682122025-Feb-12 09:08
qdbm-util_1.8.78-10_arm64.deb 675562021-Jan-08 03:57
qdbm-util_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 670962025-Feb-12 09:51
qdbm-util_1.8.78-13+b3_amd64.deb 662722025-Feb-12 09:08
qdbm-util_1.8.78-12+b1_amd64.deb 662322022-Dec-23 23:13
qdbm-util_1.8.78-13+b3_arm64.deb 647282025-Feb-12 08:57
qdbm-util_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 643962022-Dec-23 23:29
qdbm-util_1.8.78-12+b1_arm64.deb 642562022-Dec-23 23:13
qdbm-util_1.8.78-13+b3_s390x.deb 642402025-Feb-12 18:33
qdbm-util_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 642002022-Dec-24 00:42
qdbm-util_1.8.78-10_armhf.deb 641162021-Jan-08 03:57
qdbm-util_1.8.78-12+b1_s390x.deb 639842022-Dec-24 02:36
qdbm-util_1.8.78-13+b3_armhf.deb 625242025-Feb-12 09:02
qdbm-util_1.8.78-13+b3_armel.deb 624282025-Feb-12 09:03
qdbm-util_1.8.78-12+b1_armel.deb 620722022-Dec-23 23:13
qdbm-util_1.8.78-12+b1_armhf.deb 615242022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 529162025-Feb-12 09:08
libqdbm-java_1.8.78-10_i386.deb 459442021-Jan-08 03:47
libqdbm-java_1.8.78-10_amd64.deb 451922021-Jan-08 03:57
libqdbm-java_1.8.78-10_arm64.deb 448762021-Jan-08 03:57
libqdbm-java_1.8.78-10_armhf.deb 435442021-Jan-08 03:57
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_i386.deb 429522022-Dec-23 23:08
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_i386.deb 429202025-Feb-12 09:03
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 428722025-Feb-12 08:52
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 426762022-Dec-24 01:44
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_s390x.deb 422762025-Feb-12 18:33
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_amd64.deb 422202025-Feb-12 09:08
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_amd64.deb 421442022-Dec-23 23:13
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 421242025-Feb-12 09:51
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 420642025-Feb-12 09:08
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_arm64.deb 418842025-Feb-12 08:57
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_arm64.deb 418202022-Dec-23 23:13
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_s390x.deb 417882022-Dec-24 02:36
libqdbm-perl_1.8.78-10_i386.deb 412162021-Jan-08 03:47
libqdbm-perl_1.8.78-10_amd64.deb 409962021-Jan-08 03:57
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 408362022-Dec-24 00:42
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_armhf.deb 404602025-Feb-12 09:02
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 404602022-Dec-23 23:29
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_armhf.deb 404002022-Dec-23 23:13
libqdbm-java_1.8.78-13+b3_armel.deb 403362025-Feb-12 09:03
libqdbm-java_1.8.78-12+b1_armel.deb 402682022-Dec-23 23:13
libqdbm-perl_1.8.78-10_arm64.deb 402082021-Jan-08 03:57
libxqdbm-dev_1.8.78-10_i386.deb 393842021-Jan-08 03:47
libqdbm-perl_1.8.78-10_armhf.deb 393642021-Jan-08 03:57
libxqdbm-dev_1.8.78-10_amd64.deb 384242021-Jan-08 03:57
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 383362025-Feb-12 09:51
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 379962022-Dec-24 00:42
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_i386.deb 366962022-Dec-23 23:08
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_i386.deb 365882025-Feb-12 09:03
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_amd64.deb 365282022-Dec-23 23:13
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_amd64.deb 364962025-Feb-12 09:08
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_i386.deb 364802025-Feb-12 09:03
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_s390x.deb 364482025-Feb-12 18:33
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 364402022-Dec-24 01:44
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 364322025-Feb-12 08:52
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_i386.deb 362522022-Dec-23 23:08
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_s390x.deb 361402022-Dec-24 02:36
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 360922025-Feb-12 09:08
qdbm-cgi_1.8.78-10_i386.deb 357002021-Jan-08 03:47
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_arm64.deb 355962025-Feb-12 08:57
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_arm64.deb 355722022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 353242022-Dec-24 01:44
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 352402022-Dec-23 23:29
libxqdbm-dev_1.8.78-10_arm64.deb 352322021-Jan-08 03:57
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_armhf.deb 352042022-Dec-23 23:13
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_armhf.deb 351042025-Feb-12 09:02
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 350322025-Feb-12 08:52
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_armel.deb 349842025-Feb-12 09:03
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_armel.deb 349842022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_amd64.deb 349282025-Feb-12 09:08
libqdbm-perl_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 349202025-Feb-12 09:51
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_amd64.deb 348282022-Dec-23 23:13
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 344602022-Dec-24 00:42
qdbm-cgi_1.8.78-10_amd64.deb 344322021-Jan-08 03:57
libqdbm-perl_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 343042022-Dec-23 23:29
libxqdbm-dev_1.8.78-10_armhf.deb 342442021-Jan-08 03:57
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 332802025-Feb-12 08:52
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_i386.deb 329722025-Feb-12 09:03
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_i386.deb 328202022-Dec-23 23:08
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 328082022-Dec-24 01:44
qdbm-cgi_1.8.78-10_arm64.deb 324522021-Jan-08 03:57
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_arm64.deb 322562022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_arm64.deb 322362025-Feb-12 08:57
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_s390x.deb 321802025-Feb-12 18:33
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_s390x.deb 318522022-Dec-24 02:36
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 318442025-Feb-12 09:51
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_amd64.deb 315922025-Feb-12 09:08
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_armhf.deb 314602025-Feb-12 09:02
qdbm-cgi_1.8.78-10_armhf.deb 314322021-Jan-08 03:57
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_amd64.deb 313882022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_armhf.deb 312962022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-12+b1_armel.deb 312482022-Dec-23 23:13
libxqdbm-dev_1.8.78-13+b3_armel.deb 308562025-Feb-12 09:03
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 303442022-Dec-24 00:42
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 303362025-Feb-12 09:08
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_s390x.deb 303202025-Feb-12 18:33
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 303082022-Dec-23 23:29
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_arm64.deb 300882025-Feb-12 08:57
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_armel.deb 298562025-Feb-12 09:03
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_arm64.deb 297842022-Dec-23 23:13
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_armel.deb 297562022-Dec-23 23:13
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_s390x.deb 291602022-Dec-24 02:36
qdbm-cgi_1.8.78-13+b3_armhf.deb 289202025-Feb-12 09:02
qdbm-cgi_1.8.78-12+b1_armhf.deb 287722022-Dec-23 23:13
ruby-qdbm_1.8.78-10_amd64.deb 273722021-Jan-08 03:57
ruby-qdbm_1.8.78-10_i386.deb 265642021-Jan-08 03:47
ruby-qdbm_1.8.78-10_arm64.deb 265362021-Jan-08 03:57
ruby-qdbm_1.8.78-10_armhf.deb 259002021-Jan-08 03:57
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 249562025-Feb-12 09:08
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_amd64.deb 249082022-Dec-23 23:13
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 248162022-Dec-24 01:44
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_s390x.deb 247402022-Dec-24 02:36
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_amd64.deb 247242025-Feb-12 09:08
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 246602025-Feb-12 08:52
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_s390x.deb 246562025-Feb-12 18:33
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 246562025-Feb-12 09:51
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_i386.deb 246002022-Dec-23 23:08
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_i386.deb 244562025-Feb-12 09:03
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_arm64.deb 241042022-Dec-23 23:13
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_arm64.deb 240322025-Feb-12 08:57
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 237002022-Dec-24 00:42
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_armhf.deb 236442022-Dec-23 23:13
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_armhf.deb 236082025-Feb-12 09:02
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 234682022-Dec-23 23:29
ruby-qdbm_1.8.78-13+b3_armel.deb 234522025-Feb-12 09:03
ruby-qdbm_1.8.78-12+b1_armel.deb 234322022-Dec-23 23:13
qdbm_1.8.78-13.debian.tar.xz 186282024-Aug-10 02:05
qdbm_1.8.78-12.debian.tar.xz 178202022-Nov-02 21:18
qdbm_1.8.78-10.debian.tar.xz 176842021-Jan-08 03:21
libqdbm++-dev_1.8.78-10_arm64.deb 101322021-Jan-08 03:57
libqdbm++-dev_1.8.78-10_amd64.deb 101322021-Jan-08 03:57
libqdbm++-dev_1.8.78-10_i386.deb 101282021-Jan-08 03:47
libqdbm++-dev_1.8.78-10_armhf.deb 101282021-Jan-08 03:57
libqdbm3++c2_1.8.78-10_i386.deb 99362021-Jan-08 03:47
libqdbm3++c2_1.8.78-10_armhf.deb 99322021-Jan-08 03:57
libqdbm3++c2_1.8.78-10_arm64.deb 99322021-Jan-08 03:57
libqdbm3++c2_1.8.78-10_amd64.deb 99322021-Jan-08 03:57
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 73322025-Feb-12 09:51
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_i386.deb 73282025-Feb-12 09:03
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 73282025-Feb-12 09:08
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_amd64.deb 73242025-Feb-12 09:08
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 73242025-Feb-12 08:52
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_armhf.deb 73202025-Feb-12 09:02
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_s390x.deb 73202025-Feb-12 18:33
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_arm64.deb 73202025-Feb-12 08:57
libqdbm++-dev_1.8.78-13+b3_armel.deb 73122025-Feb-12 09:03
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 72282022-Dec-24 00:42
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 72242022-Dec-24 01:44
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 72242022-Dec-23 23:29
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_i386.deb 72162022-Dec-23 23:08
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_amd64.deb 72162022-Dec-23 23:13
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_armel.deb 72122022-Dec-23 23:13
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_armhf.deb 72122022-Dec-23 23:13
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_s390x.deb 72122022-Dec-24 02:36
libqdbm++-dev_1.8.78-12+b1_arm64.deb 72082022-Dec-23 23:13
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_mips64el.deb 71442025-Feb-12 09:51
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_riscv64.deb 71402025-Feb-12 09:08
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_ppc64el.deb 71362025-Feb-12 08:52
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_amd64.deb 71362025-Feb-12 09:08
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_i386.deb 71282025-Feb-12 09:03
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_s390x.deb 71282025-Feb-12 18:33
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_arm64.deb 71282025-Feb-12 08:57
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_armhf.deb 71242025-Feb-12 09:02
libqdbm3++c2_1.8.78-13+b3_armel.deb 71242025-Feb-12 09:03
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_armhf.deb 70282022-Dec-23 23:13
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_mips64el.deb 70282022-Dec-24 00:42
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_mipsel.deb 70282022-Dec-23 23:29
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_ppc64el.deb 70282022-Dec-24 01:44
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_amd64.deb 70282022-Dec-23 23:13
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_arm64.deb 70242022-Dec-23 23:13
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_i386.deb 70202022-Dec-23 23:08
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_armel.deb 70202022-Dec-23 23:13
libqdbm3++c2_1.8.78-12+b1_s390x.deb 70162022-Dec-24 02:36
qdbm_1.8.78-13.dsc 27012024-Aug-10 02:05
qdbm_1.8.78-12.dsc 25412022-Nov-02 21:18
qdbm_1.8.78-10.dsc 19392021-Jan-08 03:21